1. Fell off a cliff.

낭떠러지로 밀어버렸죠.

2. Why would Cliff be doing that?

그는 닭의 배아를 더 많은 날개를 자랄수 있도록 재프로그래밍 하고 있는 것이죠.

3. In the recesses of the cliff,

절벽 속에 숨어 있는 내 비둘기여,

4. Her pressure's dropping off a cliff.

이지의 혈압이 급감하고 있어요

5. Never step off the “cliff” of compromise

조금이라도 타협하는 것은 절벽에서 한 발짝 잘못 내딛는 것과 같습니다

6. About this time Cliff Keoghan was contemplating marriage.

이 무렵 ‘클리프 키오건’이 결혼을 고려하고 있는 중이었다.

7. We went off a cliff but we recovered.

우리는 벼랑 끝에서 떨어졌지만 회복했습니다.

8. The steep cliffs plunging straight into the ocean were simply awesome.

바다로 곧장 뻗어 내린 가파른 절벽은 단연 외경감을 자아내게 했다.

9. It's even harder on the side of a cliff.

그리고 그 가방을 매고 절벽을 오르는 것은 더욱 어렵습니다.

10. 6 Though their judges are thrown down from the cliff,

6 백성의 재판관들은 벼랑에서 내던져지지만,

11. A 20-mile circle of snow-covered cliffs surrounded this jewel.

둘레가 약 32킬로미터에 달하는 눈 덮인 절벽이 이 보석처럼 아름다운 호수를 에워싸고 있었다.

12. Brown bears now climb cliffs once chiseled out by Roman miners.

한때 로마의 광부들이 정으로 깎아 냈던 절벽을 지금은 불곰이 기어오릅니다.

13. We are viewing the longest line of sea cliffs in the world!

우리는 세계 최장의 바다 절벽을 보고 있다.

14. On each side, the sea is shut in by barren hills and steep cliffs.

이 바다의 각 면은 메마른 언덕과 가파른 절벽으로 막혀 있다.

15. The Cliffs of Moher drop a sheer 650 feet [200 m] into the Atlantic

대서양과 접해 있는 깎아지른 듯한 모어 절벽은 높이가 200미터나 된다

16. At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth.

절벽의 아래에서, 우리는 희귀한 조류 암컷의 이빨을 발견했습니다.

17. BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth -- meaning mountains, cliffs.

베이스점핑은 고정된 곳에서 뛰어내리는 스카이다이빙입니다. 빌딩이나 안테나, 다리 또는 땅-- 그러니까 산 절벽 같은 곳에서 말이죠.

18. “This seemed to us a clear call that it was the eleventh hour,” Cliff explained.

“이것은 분명히 열 한시가 되었다고 우리를 부르는 것 같았읍니다” 하고 ‘클리프’는 설명하였다.

19. Enthusiasts climbed mountains, lowered themselves down cliffs, and waded through icy waters searching for elusive plants.

열성적인 사람들이, 구하기 힘든 식물들을 찾아 산을 오르고, 절벽을 타고 내려가고, 얼음처럼 차가운 개천을 걸어서 건넜습니다.

20. These animals leap unerringly from rock to rock on the virtually sheer face of a cliff.

산양은 바위 절벽을 이리 저리 실수없이 잘 뛰어다닌다.

21. Youths as well as monkeys have been trained to scale the rocky cliffs to retrieve the nests.

젊은이나 원숭이까지도 험준한 절벽을 기어 올라가서 제비집을 찾아오도록 훈련받고 있다.

22. By then it was dusk, and the towering cliffs closed in on me with the darkness of night.

그때는 땅거미가 질 무렵이었는데, 어둠 속에 우뚝 솟은 절벽이 나를 덮쳐 오는 듯하였습니다.

23. The history of the canyon is written on the sheer cliff walls in petroglyphs and rock paintings.

가파른 절벽 벽면에는 이 협곡의 역사가 조각이나 그림의 형태로 암석에 남아 있습니다.

24. Alvin and Sea Cliff and Cyana, and all the major deep submersibles we have, which are about eight.

Alvin 과 Sea Cliff 그리고 Cyana,

25. As the history of Israel shows, even one step off the “cliff” of compromise can lead to disaster.

이스라엘 역사가 잘 보여 주듯이, 조금이라도 타협하는 것은 절벽에서 한 발짝 발을 잘못 내딛는 것과 같이 끔찍한 결과로 이어질 수 있습니다.

26. Accessible by means of a narrow, twisting gorge and surrounded by precipitous sandstone cliffs, this plain is well protected.

이 평야는 깎아지른 듯한 사암 절벽으로 둘러싸여 있으며, 좁고 구불구불한 협곡을 통과해야 접근할 수 있기 때문에 방어하기가 좋다.

27. You may know that eagles often build their nest high up on the edge of a towering cliff.

당신은 아마 독수리들이 흔히 높은 벼랑 끝에 집을 짓는다는 것을 알고 있을 것입니다.

28. He said, you know, there's this fiscal cliff coming, it's going to come at the beginning of 2013.

그 친구가 이러더군요, 재정 절벽(fiscal cliff)이 우려된다고요. 2013년 초에 재정 절벽이 발생할 것이고,

29. The nest or aerie may be in a high tree or on the crag of a cliff or rocky canyon.

보금자리 또는 둥지는 대개 높은 나무에 있거나 절벽이나 바위 협곡의 바위 위에 있다.

30. So according to these calculations, we are like campers who accidentally set their tent at the edge of a cliff.

그래서 이 계산에 따르면 우리는 텐트를 실수로 벼랑 끝에 세운 야영객과 같습니다.

31. The distinct shape of the island, the absence of any typical island beaches, the hanging cliffs—these seem to suggest that something extraordinary happened here.

이 섬의 독특한 모양, 섬이라면 으레 있어야 하는 해변이 이 섬에는 전혀 없다는 점, 깎아지른 듯한 절벽 등, 이 모든 것들은 이 섬에서 무엇인가 예사롭지 않은 일이 일어났음을 시사하는 것 같습니다.

32. Nearly 70 years ago, I sat on a cliff on a little postage stamp island out in the Pacific, off the island of Okinawa.

70여 년 전, 저는 오키나와 섬 인근, 태평양에 있는 아주 작은 섬의 절벽에 앉아 있었습니다.

33. Because crossing at Dover was the primary route to the continent before the advent of air travel, the white line of cliffs also formed the first or last sight of Britain for travellers.

또한 항공여행이 가능해지기 전에는 도버 횡단이 유럽 대륙과 브리튼을 이어주는 가장 주요한 통로였기에 백악절벽은 잉글랜드 여행자들이 처음이자 마지막으로 구경하게 되는 곳이었다.

34. But also, if there is something that we cannot reach because it is too high on a cliff, we have a little laser system which will actually zap the rock, evaporate some of it, and actually analyze what's coming from that rock.

또한 절벽 꼭대기에 있어 닿지 않는 게 있다면 암석에 쏴서 일부를 증발시키고 거기서 뭐가 나오는지 분석하는 작은 레이저 장치도 있습니다.